|
|
词的搭配问题是词汇学习的难点，也是词汇考试的重点。词的主要搭配形式有下列几种情况：
1. 以动词为中心的固定搭配
1）短语动词通常都是由“动词＋介词”、“动词＋副词”或者“动词＋副词＋介词”构成的固定搭配（。
2）动词＋动词：
make believe 假装
let go 放开，松手
let drop /fall （存心）泄露
let fly (at) 向……扔去
hear tell (of) 听人讲起
3）及物动词后作宾语用的动词形式：
有的及物动词，如decide, expect, fail, prepare 等后面常接动词不定式作宾语，而有的及物动词，如admit, advise, consider, finish 等后面只能用动名词作宾语，不能用动词不定式；有的及物动词后既可接动名词，又可接不定式作宾语，意义大体相同，而有的及物动词后虽然既可接动名词，又可接动词不定式作宾语，但意义不同（详见语法部分第二章）；有的及物动词，如wish 后可接“宾词＋动词不定式”构成的复合宾语，而同义词hope 则不能这样用。
2. 以名词为中心的固定搭配
1）介词＋名词：
by accident 偶然
by chance 偶然，碰巧
on duty 值日
on foot 步行
in fact 事实上
2）动词＋名词：
take place 发生
take care 小心
take effect 生效
make a face 做鬼脸
make sense 言之有理
3）动词＋名词＋介词:
attach importance to 重视
do harm to 有害于……
lay emphasis on 强调
make full use of 充分利用
take the place of 代替，取代
4）名词＋介词：
introduction to 对……的介绍
influence on 对……的影响
attitude to 对……的态度，看法
attention to 注意……
interest in 对……的兴趣
5）介词＋名词＋介词：
by way of 经由
in addition to 除……之外（还）
in connection with 关于；有关
in reply to 答复……
on the basis of 根据……
3. 以形容词为中心的固定搭配
1）形容词＋介词：
be accustomed to 习惯于
be aware of 意识到
be anxious for 渴望
be combined with 与……结合
be active in 对……积极
2）动词＋形容词：
let loose 放开，释放
go easy 从容地做（某事）
make ready 准备
3）形容词＋动词不定式：
He is impossible to teach.
= It is impossible to teach him.
He was anxious to please his guests.
=He had a strong wish to please his guests.
He was disappointed to hear about it.
=To hear about it disappointed him.
4. 其他形式的固定搭配
above all 首先，毕竟
after all 终于，毕竟
in all 总共
not at all 一点也不
anything but 根本不
many a 许多
each other 互相
first of all 首先
leave alone 顺其自然
从上述词的主要搭配形式分类可以看出，英语词的搭配真是纷繁复杂，千变万化。这无数固定搭配形式，是英语在其长期的历史发展过程中，经过千锤百炼而形成的。它们言简意赅，语言生动活泼，从而使英语表达方式既简洁洗练，又丰富多彩。 |
|
发表于 2017-1-3 17:57:43