采取行动：action用法知多少

英语自学网

        But remember, save the real performance for when we're filming.
        Here we go, positions and...
        action!
       
        So I'm going to stay here and investigate.
                                                                   ——Super 8
         
        但记住，在我们拍摄的时候要保存真实性能。
        我们开始吧，位置和...
        行动！
        因此我要留在这里调查。
       
                                                                          ——《超级8》
        一、关于action，你应该知道的用法有
        n.
        1.行动；行为；活动 [U,C]
        The quick action of the firemen saved the building from being burned down.
        消防队员行动及时，该建筑物方免遭焚毁。
        2.作用，效用 [U]
        Our business, then, is to overcome this action of gravitation.
        所以我们必须战胜重力的作用。
        3.情节
        The action of the play revolves around the struggle between two women.
        这个剧的情节是围绕着两个女人之间的斗争展开的。
        4.战斗，交战 [U,C]
        That is usually the case in any action involving more than two hundred men.
        有两百人以上参加的战斗通常总是这种情况。
        5.诉讼 [C]
        The action gave a remedy for wilful or negligent damage to property.
        该诉讼对故意或过失损害财产的行为要求给予补偿。
         
        二、词义辨析：表示“行动”的词还有哪些呢？
        act, action, deed, operation, performance
        这些名词均含“行为、行动”之意。
       
        act一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
       
        action普通用词，着重行动的过程。
       
        deed较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
       
        operation多指一连串行动或行为的完成方式。
       
        performance主要指行动的方式方法。
         
        三、含有action的常见短语
        course of action
        行动方式；处理方法
        out of action
        出故障,失灵,坏了,被消灭,失去战斗力,失去作用
        police action
        n. 警察行动
        scene of action
        发生地点,事故现场
       
        四，学会action的用法了吗？来做个测试吧！
        We carefully watched every detail of his _____.
        我们仔细观察了他动作的每个细节。