山中虎：tiger的用法解析

英语自学网

         
        Hello? Richard Parker?
        Tiger?
        Richard Parker was a tiger?
         
                                                                          ——Life of Pi
         
        你好？ 理查德·帕克？
        虎？
        理查德·帕克是一只老虎？
       
                                                                  ——《少年派的奇幻漂流》
        一、你知道tiger有几种含义吗？
        n.
        1.老虎 [C]
        A lion is different from a tiger.
        狮子和老虎不一样。
        2.凶暴的人 [C]
        He's a tiger on the tennis court.
        他在网球场上是一个凶暴的人。
         
        二、你知道tiger和哪些词更搭吗？
        paper tiger
        纸老虎,外强中干的家伙
        tiger beetle
        n.班蝥(甲虫的一种)
        tiger shark
        沙鲨
        saber-toothed tiger
        n. 剑齿虎（一种古生动物）
        tiger cat
        n. [动]山猫, 虎猫(见lynx)
       
        三，你学会tiger的用法了吗？一起来做个小测试吧！
        The trainer backed away from the enraged _____.
        驯兽师从被激怒的老虎身旁往后退。