一切都值得：worth的用法精析

英语自学网

       
        Is it worth it?
        Yeah, it's worth it.
        If you're strong enough.
       
                                                        ——Men in Black
        这值得么？
        是的，这是值得的。
        如果你足够强大。
       
                                                          ——《黑衣人》
        一、关于worth，你应该知道的用法有
        adj.
        1.有…价值，值…钱
        These coins weren't worth very much.
        这些硬币不是很值钱。
        2.具有（某一行动）的价值；值得（做）(+n./v.ing)
        True friendship is worth more than money.
        真正的友谊比金钱更有价值。
        3.值得（费周折）(+v.ing)
        Everyone has someone worth fighting for.
        人人都有值得为其效力的人。
        n.
        1.价值，意义，作用 [U]
        The seventies proved recycling's practicality and worth.
        七十年代证实了回收利用的可行性和价值。
        2.价值（十元、40英镑等）的东西 [U]
        3.能用（一个星期、一个月等）的东西 [U]
         
        二、词义辨析：还有哪些词表示相同含义呢？
        worth, value
        这两个名词均有“价值”之意。
       
        worth与value近义，但前者强调事物本身的价值。
       
        value侧重指使用价值，着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。
       
        三，学会“worth”的用法了吗？来做个测试吧！
       
       
                The world is a fine place and _____ fighting for.
                这世界是个好地方，值得为保卫它而斗争。