航海日志：log的词汇讲解

英语自学网

bee9d713472872003c8fd0d3d63f5e0e17.jpg

         And the weight of the log snapped the limb of the tree.
        ——Cast Away
        但是木头的重量把树枝折断了。
        ——《荒岛余生》
        一、关于log，你应该知道的用法有
        n.
        1.原木 [C] a thick piece of wood that is cut from or has fallen from a tree
        The log was swirled away downstream by the current.
        水流载着原木盘旋而下。
         
        2.正式记录，日志；航海日志，飞行日志 [C] an official record of events during a particular period of time, especially a journey on a ship or plane
        The captain described the wreck accident in details in the ship's log.
        船长在航行日志里详细地描述了这次沉船事故。
         
        3.【数】=logarithm 对数
        I have to declare my interest today.
        今天我必须申明利害关系。
         
        v.
        1.把...载入正式记录；记录 [T] to put information in an official record or write a record of events
        How much downtime did we log last week?
        上周我们的工作日志上记录有多少停工的时间？
         
        2.行驶，行进（若干距离或时间） [T] to travel a particular distance or for a particular length of time
        How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?
        这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时？
         
        3.伐木 [T] to cut down trees in a forest for their wood
        We'll log another section of the area today.
        今天我们要砍伐另一部分林区的树木。
         
        二、词义辨析：有哪些台词能表示“木头”的意思
        lumber, timber, wood, log
        这些名词均有“木材”、“木”之意。
       
        lumber指伐下后未经削磨的木材，现多用于美国英语中。
       
        timber指经过匠人初步加要的备用木材，多用于英国英语。
       
        wood最普通用词，含义广，除表示“木材，木”外，还可用复数形式表示森林。
       
        log指原木或圆木。
         
        三、下面我们来学习一下含有log的常见短语
        log cabin
        n. 小木屋
         
        log in
        在网络上联接主机[服务器]的操作
         
        log on
        登录
         
        log out
        注销；退出，离开（计算机系统）
         
        harpoon log
        鱼镖式计程仪
         
        四、最后，做个填词游戏吧
        The police ____ all phone calls.
        警方对所有电话都做了记录。