知己知彼：know的词汇用法和辨析

英语自学网

6fb16d58347514a640af6d016ccd271743.jpg

        I wish I know how to quit you.
        ——Brokeback Mountain
        我希望我知道该如何戒掉你
        ——《断背山》
        一、下面我们来看看know有几种含义
        v.
        1.知道，了解，懂得 [I,T]
        I know mum's always taking you under her wing, but I wouldn't give in again this time.
        我知道妈妈总是庇护你，可这次我再也不让步了。
         
        2.认识，熟悉 [T]
        You know Adam Trenton? Like to meet him.
        你认识亚当·特伦顿？真想见见他。
         
        3.认出，辨别 [T]
        I know right from wrong.
        我能辨别是非。
         
        4.体验，经历 [T]
        You can never really know a man until you have walked a mile in his shoes.
        如果你想了解一个人就要穿他的鞋走一走。
         
        5.（仅用于过去时和完成时）见到过，听到过 [T]
        I have never known him to lie.
        我从没有听说过他撒谎。
         
        6.精通（语言等） [T]
        You really know how to hook the ball.
        你真精通如何打弧旋转球。
         
        二、词义辨析：哪些词汇能表达“知道”的意思
        know, learn, comprehend, understand
        这些动词都含“懂，知道，明了”之意。
       
        know普通用词，多指通过学习、经验或他人传播而得到知识，含直接知道的意味。
       
        learn通常指通过他人而获得消息或情况，侧重从不知到知的变化过程。
       
        comprehend侧重熟悉了解的过程。
       
        understand指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。
         
        三、含有know的常见短语
        know the score
        知道事情的真相,深知其害
         
        know what's what
        有经验,内行,在行
         
        know apart
        区分, 辨别
         
        四、最后，做个小测试巩固一下吧
        I didn't _____ what he was talking about.
        我不知道他在谈什么。