地图：map的用法解析

英语自学网

4c4e56a7f472d1b0402d11d8f58bf18c44.jpg

        Then I'll go with her. I'm the one who called you to this island. It's my fault you're in this quagmire. If this map of ours is right, then the Trident Cliffs should be about a mile and a half in that direction.
        ——Journey 2: The Mysterious Island
        我会和她一起去。 叫你来到这个岛的人是我。你来到这个泥潭里是我的错。 如果我们的地图是正确的，那么三叉戟悬崖应该在那个方向大约一英里远的地方。
        ——《地心历险记2》
        一、你知道map有几种含义吗？
        n.
        1.地图，图 [C] a drawing or plan of the earth's surface or part of it, showing countries, towns, rivers, etc.
        Will this map clip to the wall?
        这张地图能别在墙上吗？
         
        2.对应关系；映射 a representation of the celestial sphere or a part of it
        If you find any codes that aren't being mapped correctly, please let me know.
        如果你发现任何没有正确映射的代码，请告知我们。
         
        v.
        1.绘制地图 [T] to make a map of an area
        The scientists mapped the surface of the moon.
        科学家绘制了月球表面的地图。
         
        2.计划；勘查；详细规划 [T] to discover or give information about sth, especially the way it is arranged or organized
        The committee mapped out along-term plan.
        委员会制订出长远规划。
         
        3.【数】对应（建立映射关系）to assign (as a set or element) in a mathematical or exact correspondence
         
        二、词义辨析：以下单词都能表达“地图”的意思
        chart, map, graph
        这些名词均有“地图、图”之意。
       
        chart指航海地图，也指图表。
       
        map指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。
       
        graph多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。
         
        三、你知道map和哪些词更搭吗？
        contour map
        n. 等高线图
         
        map out
        拟定,制订,计划;在地图上标出
         
        relief map
        n.地形图,立体地图
         
        road map
        n. 行车图，公路线路图；指南
         
        sketch map
        n. 草图,示意图
         
        weather map
        n. 天气图
         
        四、最后，来做个填词游戏吧
        Look it out in the ____.
        把它从地图上找出来。