|
d108e456cfec69956958db13f64b384531.jpg
The 1970s must have taken place on a different planet. These photos of men’s fashions from that decade leave us drowning in astounding mustard knits, garish patterns, high waists, way-too-skimpy briefs, and other fashion faux pas that defy description 40 years later.20世纪70年代仿佛就是来自另一个星球的时代。这些来自70年代的男性时尚的照片充斥着令人震惊的芥末色针织衫、花哨俗丽的图案、高腰裤、又短又紧的三角裤，还有其他如今已经变得不可描述的时尚。
As synthetics fell in price, casual menswear was suddenly available to many young men looking to cut loose. Since polyester doesn’t require ironing, the “wash and wear” revolution is in full view of these models with their skin-tight threads.随着人工合成面料的降价，休闲男装突然就成为了广大年轻男士追求时尚的选择。由于聚酯面料无需熨烫，“免烫快干”革命便开始随着模特们的紧身裤兴起了。
2c990ff53326ea94272dffb4aa33ceeb31.jpg
8e642d0cacd11322a995cce5ffd1cda731.jpg
f4f177795b45dc5164f2112297702d8b31.jpg
4a210f18e70b6789ae22a2dbf0982b2931.jpg
a4db4413dfad388784417bb8f718f66031.jpg
0c55e0cc13c6c74ce83963b555f694fc31.jpg
b4dbec2014f8de2188f06ba1cf3df56c31.jpg
c129e2d181121c4b5851aad4012af7cc31.jpg
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-12-27 19:33:13