《生活大爆炸》笔记S10E5：牙刷杯见证爱情

英语自学网

df389d27b929c7e0821b5c0531591bed34.jpg

        今天英语君为大家带来的是《生活大爆炸》第十季第五集的精彩内容。本集中sheldon和Amy就早上使用厕所时间和是否将牙刷放在同一个牙杯发生了矛盾争吵；Howard和Bernadette决定来一场两个人的旅行，可是无奈Bernadette孕吐太严重，他们决定就秘密地在家里放松，却发现Raj和Stuart竟然在晚上偷偷来他家泡浴......爆笑之余，让我们看看本集中的语言知识点吧：
         

5b738e0a0548706f766747223ecb781134.png

       

6e235eb849cef5d25fbf21997db9d83134.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/07/81114cecbcdfc35960722cda18e8fc6b.mp3
        1.I, I really thrive anywhere the women and the temperature are over 90.像我个人就在女人年纪与华氏度超过90的地方特别吃得开。
        thrive 兴旺，繁荣，旺盛；成功；茁壮成长
        短语
        He that will thrive must rise at five. [谚语]五更起床，百事兴旺。
        If a good man thrives, all thrive with him. [谚语]好人富，大家富。
         
         

cb4c80ae2991f98c83eada203c2597fe34.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/07/69dc9fb11db024d7687eebcb911f0693.mp3
        2.He's the pervert pulling the strings here.他才是在背后控制这一切的变态。
        pull the strings
        在幕后牵线；(暗中)对…施加影响，(幕后)操纵；从事幕后活动；走后门，走私人关系，通过有权势的人达到自己的目的
         
         

91fc7e0531a7ce2415797ce08517b1c234.png

       

906f050539ec919dbe184b319b8cbe7734.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/07/1805d6840084255da5429a104a21d739.mp3
        3.Since Amy and I have been living together, we’ve been bickering like my parents used to do.自从我和艾米同居后，就一直像我父母以前那样争吵。
        bicker
        vi. 闪动；斗嘴；潺潺而流
        n. 吵嘴；口角；（水的）潺潺声
         
         

902e83b3a03fa4a6cf0f10d0bf92e79534.png

       

cc831db882641ac2c7cbea9479319f1834.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/07/b696120f2493208d67950f7b96e4ce42.mp3
        4.Yes. I need to prepare her now to save her from pain down the road.对，我需要现在就给她打预防针省得她日后痛苦。
        down the road 在这条路上不远的地方；将来，今后