A panda was caught on video playing with its new friend: a snowman.
在一个视频中，一只熊猫正在和它的新朋友雪人玩儿。
Zoo keepers at Toronto Zoo, in Canada, built Giant Panda Da Mao a snowman
to play with after it snowed in the city.
加拿大多伦多，雪后，动物园管理员们为大熊猫“大毛”堆了一个雪人。
In the footage, Da Mao is seen having a whale of a time with his new
plaything. He starts off by scratching at it and then becomes more adventurous
and climbs on top of the snowman.
在视频中，大毛当时正在和它的新玩具玩耍。大毛抓着它，然后大胆地爬到雪人的头顶。
But tragedy strikes when he falls off, decapitating his new friend. This
doesn't deter Da Mao however, and soon enough he is seen climbing on top of the
snowman before flopping over.
但是不幸的是当它从雪人身上掉下来的时候，雪人的脑袋也被扳了下来。但是这丝毫没有影响大毛的兴致，它很快又爬到雪人的头上，尽管不一会儿又翻了下来。
e22bff67802b284aa299d830ce6c5bf703.jpg
He then continues to scratch and climb onto the snowman and is later seen
rolling around in the snow.
它抓住雪人爬到它的头部，不一会儿又在雪地里打滚。
The video, which was published on Toronto Zoo's Facebook page, has been
watched 148,000 times.
此视频被放在多伦多动物园脸书主页上，已经被观看14.8万多次。
Judith Handojo, of Ontario, wrote a comment on the Facebook page saying:
'He almost knocked himself out with the head!
安大略省的Judith Handojo在脸书主页中发写了一条评论：‘它几乎把自己搞晕了!’
'Brilliant loved it - made me laugh out loud and showed my husband - he
wasn't as amused as me.'
‘真的超爱它-笑得太大声了，给我的丈夫也看了-但是他没有乐成我这样。’
Dan Pinckard wrote: 'So funny! His size really is impressive when he stands
on his hind haunches.'
Dan Pinckard写道：‘太有意思了!这种体型的大毛摔个屁墩超级可爱!’
This is not the first time Da Mao has been videoed playing in the white
stuff - the zoo previously released a video of the cheeky panda playing in the
snow in February.
这并不是大毛第一次被拍到和雪人玩，2月份动物园之前发布了一段熊猫在雪里玩耍的视频。
Da Mao has been living in Toronto Zoo since March 2013 after arriving from
China with another panda, called Er Shun.
2013年3月，大毛和另外一只熊猫二顺从中国出发前往多伦多动物园。
Both will be based at the zoo until 2018.
直到2018年，大毛和二顺都会住在多伦多动物园里。 | 
发表于 2016-12-23 19:04:02