|
5d82cade5d137b1748df9e6d5027a6fd38.jpg
本期英语君为大家带来《生活大抱着》第十季第四集的精彩内容。本集Amy的公寓漏水所以Amy搬来与Sheldon一起住，Leonard终于可以和Penny有自己独处的空间了，而Amy和Sheldon在同居第一晚就产生了令人捧腹大笑的矛盾；Howard和Bernadette去产检被Raj知道了孩子的性别，于是两人关于要不要现在就知道孩子的性别反反复复犹豫不决，把Raj折磨的够呛......下面我们就来看看本集中有什么语言点吧！
42ab51c42fc90571b08fb13cb985498e38.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/05/e78d34e30721411100358cfc96d9a133.mp3
1.Very well. I’m on board.好吧，我同意了。
on board在(船、火车、公共汽车、飞机等)上；上飞机(或公共汽车、火车、船等)；成并行，成并排；有(工作上的)联系(或来往)；是其中的一部分；支持某人的，赞同某人的政策、路线的，合作的；【棒球】在垒上；在场并作为…的成员
这里作为支持某人，赞同某人
54e034553d71b58aa5360cb25121bbda38.png
08d7e6265c94dc5f6a4a9f45c1d4eaf138.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/05/686bb474a6e7c977c3bb53faae90c437.mp3
2.I know it sounds like a cliche, but compromise is key.听上去有些老套，但是关键是妥协。
cliche
n. 陈词滥调；[印刷] 铅版；陈腐思想
adj. 陈腐的
7d9cbebd07dc4da91c1fa79f841ff92438.png
05200a399b54a2b3ddfc4f1f0823c58038.png
2791a1a66c7140225975df38c537601d38.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/05/b6296aa44d7bce2fbb8230ae7dee5fa7.mp3
3.So why don’t we take being physical off the table and maybe later on, once we’re more settled in, we can revisit it.所以要不我们先把生理行为放一边以后再说，等我们都适应了，再考虑那个。
off the table 不予讨论；离开台面
on the table在桌上的；公开的；](报告等)被提交讨论中的；](报告等)被搁置着的
cd496f74048f98589a741d8cd44db9a638.png
c79b0e760a71dc7c62590bfda9077bcc38.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/05/d27cd3323abbb7e35bbe6bfe65d341bf.mp3
4.Honestly, if it didn’t get you all worked up, I’d kiss you right now.老实说，如果你不像现在这么严肃，我马上就亲上来了。
worked up激动的，生气的
d8a848cbd34f1621c878f1034075377738.png
0736d246921e5168ccf2a68854a93e7938.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/05/ee4a8b2355fd8318d39527f10a44a69b.mp3
5....but I was wondering how you feel about other forms of intimacy, such as snuggling.不知你怎么看其他形式的亲密接触，比如抱抱。
snuggle
vi.躺；舒服地倦伏；偎依：
vt.使变得温暖舒适；偎依；紧抱
n.蜷伏；偎依，紧抱
snug
adj.温暖的，舒适的，安逸的；排列紧凑的，小而舒适的；气氛和谐的，融洽的；(衣服)贴身的，紧身的；(关系等)紧密的；(船只)装备完善的，适航的；(港口等)小巧安全的，温馨的；隐匿的，暗藏的；秘密的
n.舒适温暖的地方；(旅店等的)酒吧间；(酒店等的)雅间，单间
vi.变得温暖舒适；舒服地蜷伏，躺下，偎依；作好抗风暴准备 | 
发表于 2016-12-15 22:36:35