看《奇异博士》学口语：可能就已经足够了

英语自学网

dfd3b47c4b2b3e4f6c798fa4e5dc2a5338.jpg

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/12/1c2e14cea57d9c813b3dfce9db23fda7.mp3
        【影片介绍】
        《奇异博士》是漫威影业出品的一部奇幻电影，取材自漫威漫画，影片讲述外科手术专家史蒂芬•斯特兰奇（Steven Strange）远赴东方机缘巧合成为了一名神秘魔法大师，之后接任成为至尊法师对抗魔界入侵。《奇异博士》的剧本不是最强的，但绝对给漫威带来不一样的元素，精神世界的的画面和动作镜头很美很疯狂。
        【选词片段】
        Dr.Strange: Hey.
        Kristen: It’s  okay. It’s  going  to  be  okay.
        Dr.Strange: What  did  they  do?
        Kristen: They  rushed  you  in  a  chopper. But  it  took  a  little  while  to  find  you. Golden  hours  for  nerve  damage  went  by  while  you  were  in  the  car.
        Dr.Strange: What  did  they  do?
        Kristen: 11  stainless  steel pins  in  the  bones. Multiple  torn  ligaments. Severe  nerve  damage  in  both  hands. You  were  on  the  table  for  11  hours.
        Dr.Strange: Look  at  these  fixators.
        Kristen: No  one  have  done  better.
        Dr.Strange: I  could  have  done  better. No, no
        Dr.West: Give  your  body  time  to  heal.
        Dr.Strange: You  ruined  me. How  long  until  I’m…
        Dr.West: Dr.Strange…these  tissues  are  stil  healing.
        Dr.Strange: So  speed  it up. Pass  the  stent  under  the  branchial  artery  under  the  radial  artery.
        Doctor: It’s  possible. Experimental  and  expensive, but  possible.
        Dr.Strange: All  I  need  is  possible.

enfour

         
       

4e14e68b60ed575dcb84338cc4781ab338.jpg

        【知识点】
        1.      rush  in
        史蒂芬在出车祸之后，被送到医院进行救助，当他醒来后，看到自己的双手，自己的伤势后，他问克里斯丁说，他到底怎么样了，他们对他到底做了什么，克里斯丁说他们把你扔到了搅拌机里，还说的你在车里的时候是救助你的黄金时间。Rush  in跑进，冲进的意思，这里是指把史蒂芬扔进去。
        2.      pin  in
        史蒂芬看着自己的手问到他们到底对他的手做了什么，克里斯丁说，他们在你的骨头里订了11根钢钉，你双手的神经都严重受损了，你已经在床上躺了11个小时了。Pin指的是针，钉子，pin  in是指往里钉，钉进去。
        3.      speed  up
        当一段日子过去后，史蒂芬的手还在恢复，他责怪给他做手术的医生毁了他的手，还说到他自己一定可以做的更好，其他医生说你的手的组织还在恢复，愈合，他说到要加速愈合，有位女医生说昂贵但可行，史蒂芬说他所需要的只是可行。Speed  up是加速的意思。