2016年12月大学英语六级时政公文常用词汇(4)

英语自学网

　　7. Interdependent 相互依存的，互相依赖的
        　　中欧相互依存不断加深，面临的共同挑战也更加突出。
        　　As China and Europe become increasingly interdependent, we also face a
growing number of common challenges.
        　　各国相互联系、相互依存日益加深
        　　countries are now increasingly interconnected and interdependent.
        　　互联网真正让世界变成了地球村，让国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。
        　　It has turned the world into a global village and made the international
community a highly interdependent community of common destiny.
        　　8. Momentum /məʊˈmɛntəm/ 势头，趋势
        　　这场运动确实势头正猛。
        　　This campaign is really gaining momentum.
        　　中国固定资产投资回升，房地产市场回暖，经济开始出现“企稳回升”的趋势。
        　　investment in fixed assets has rebounded, the housing market has picked up,
and the economy as a whole has regained its momentum of growth.
        　　增强发展新动能
        　　strengthen new momentum to drive development.
        　　1971年建交以来，中伊关系经受住国际风云变幻考验，保持健康稳定的发展势头。
        　　Since the inception of our diplomatic ties in 1971, the China-Iran
relationship has stood the test of international changes and maintained a
momentum of sound and steady development.