|
feef0bf9cc49acc66de4dec09eafdd3315.jpg
今天英语君继续为大家带来THIS IS US第一季第六集的精彩内容。兰德尔的老师告诉瑞贝卡和杰克兰德尔非常聪明，建议他去另一所更加有针对性的学校更能发挥出自己的才能，而杰克在这个决定上纠结着不想让兰德尔以为是自己格格不入；凯文在剧场里的排练遇到困难，女主角带他去葬礼感受悲伤；凯特找到了新工作，却被雇主的胖女儿为难......下面让我们看看本集中有哪些值得学习的知识：
b71c1f429e38e805237182a0aa177b6515.png
d1a7f57780bcea47e2c42c50ae2142cf15.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/11/28/740217f57378c8dde147f3a31de166ce.mp3
1.Mr.Pearson, all due respect, Kevin and Kate wouldn’t do well in that school.皮尔森先生，恕我冒昧，凯文和凯特去那儿成绩好不了。
短语
with all my due respect 请恕我直言；恕我冒昧
109c77a4311d9e53959fd1d8f2845aca15.png
00b22a0450de3e5fef68e7283221ec1315.png
d3e88f82e9cdd5fbe9fdcba16842758215.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/11/28/43dcc1be6b06637bff15ae96a0c900ef.mp3
2.But there is some personal stuff you may have to do, an errand here or there, maybe drive my daughter to and from?但你可能还得替我办些私事，有时跑跑腿，开车接送我女儿。
errand
n.(尤指为别人送信、买东西或办事等短程)差使，差事；特殊的任务，使命；出差(或差遣)的目的(或目标)；[用复数][方言](市场上的)交易，买卖
短语
go (或 be sent) on a fool's errand 作无谓的奔走，干徒劳无功的差事
go on errands 跑腿，办事，出差 [亦作 go on an errand]
make an errand找借口外出；(为某事)跑一段路
run (on) errands 办差事，跑腿
send someone on a fool's errand 差遣某人干徒劳的差事，使某人作无谓奔走
sleeveless errand 白跑一趟的差事
804f2c2e48fd6dbf498de0f8be6ca5da15.png
a656a65167904613a2ea72e44192ce2f15.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/11/28/3a6ac5fff948057a23598a16b0905a84.mp3
3.It’s like licking a piece of pizza, so that nobody will eat it later.就好比你舔一下披萨别人就不会吃了。
lick
v. 舔，舐，舔吃；把…舔得…；(火焰)燎着，卷烧；(波浪)轻拍，轻打，冲洗；[口语]揍，打，鞭打；打败，战胜；超过，超越；使无法理解，使困惑 (常用 that， this， it 作主语)
n.舔；舐；舌头一次舔的量；少量，些许；[口语]打，打击；痛击；狠揍；短暂而有力的爆发，简短快捷的活动；快速，快步；突进；速度；一绺头发；[美国英语]糖浆，糖蜜；[常作复数][美国俚语]轮到的机会；[美国俚语](尤指即兴插入的)爵士乐装饰句
短语
a lick and a promise 潦草从事，匆忙而马虎地做某事(尤指洗刷)
a lick of paint 一层薄漆；敷衍了事的表面工作
at full (或 a great) lick [俚语]飞快地；高速地；全速地；匆忙
get a licking [口语]挨揍；被击败
give someone a licking [口语]痛揍某人；打败某人
give someone a lick with the rough side of one's tongue 痛骂某人；申斥某人；严厉责备某人
lick (all) creation 无可匹敌；胜过一切；好到极点
lick (或 whip) into shape [口语](通过细心、坚持不懈的工作)塑造；整顿；使像样；锻炼；把…训练好；使有用
lick one's boots (或 feet, shoes, spittle) 巴结某人，奉承某人
lick one's chops (或 lips)馋涎欲滴；迫切盼望；[美国俚语]幸灾乐祸；喜形于色；[俚语]约会时不见不散
lick one's wounds 舔伤口；(受伤、失败、挫折后)恢复元气；休养生息
lick someone's arse 舔某人屁股；巴结某人，奉承某人，拍某人马屁
lick (或 whale) the (living) daylights out of [美国俚语]把…打得失去知觉，把…打得昏天黑地；狠揍…一顿
put in best (big, solid) licks [美国英语]尽最大努力；苦干；不断努力
585296df0b52b058502c39d8d60961cf15.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/11/28/67c2fc5491958f25967fa851a18810b3.mp3
4.I know, it’s a bummer, right?我明白，很糟糕，对吧？
bummer: n. 懒汉，乞丐，寄生虫，游手好闲的人，流浪汉；(尤指吸毒后产生的)恶性迷幻，不愉快的幻觉，幻觉剂引起的不适(或不爽)；失望，挫折；令人失望的事(物)，令人不快的事件(或局面、经历等)；不愿做的工作；大失败；令人疲乏的旅行；(美国南北战争时期)随军谋生者；(因抢劫而)掉队的士兵；劫掠者
bum:n. 流浪汉，漂泊者，(无业)游民；放荡者；乞丐；得过且过的人，游手好闲者，懒汉；花太多时间致力于运动(如高尔夫球、滑雪运动等)以致破坏家庭生活和个人前途者，迷恋某种娱乐(或运动等)的人，…迷；不合格的人(尤指运动员)，不高明的运动员，(业务等)差劲的人；闹饮，狂欢作乐
v.流浪，游荡，漂泊，闲逛；靠乞讨过活，乞讨；依赖他人生活，寄食，白吃；纵酒
adj.质量低劣的，质量差的，劣质的，粗劣的，无价值的，不中用的，坏的；虚假的；错误的；(法律上)无效的，令人误解的；残疾的；瘸的；有病的；疼痛的；很不愉快的
短语
be(或 go) on the bum过流浪生活；讨饭为生；失业；损坏，有毛病
be bummed out [美国俚语]烦躁；灰心丧气
bum's rush强行驱逐，赶走，撵走；催促
give (或 get) the bum's rush强行驱逐，撵走，赶走；催促
on a bum [俚语]在闹饮中，在狂欢作乐
on the bum[口语]过流浪生活；依赖公众过日子，依赖他人生活；坏了，失修的；出了毛病的；杂乱无章的
246ffb93cecaeb35aca77a15e1527ee815.png
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/11/28/a7374bb40ec0841d627cccc2b75e3fc0.mp3
5.Get out of the damn car, Jemma, before I toss you out of it!给我下车，杰玛，不然我把你扔出去！
toss vt.扔，抛，投，掷；突然抬起；突然举起；突然扬起；(公牛用角)将…挑上去；(打赌等的)掷(钱币)以决定某事；与…掷钱币决定；使颠簸；使震荡；使摇摆；使…突然倾侧；打扰；扰乱；使不安；随便地讲；轻率地谈论；议论；突然(或随便地)插(话)；[美国英语]【烹饪】轻拌，调拌；调匀，拌匀(色拉等)；[美国俚语]搜查；搜身(查武器、毒品等)；[口语]举行(宴会等)；公开揭露…的同性恋身份
短语
a toss up 很难肯定的事；一半的机会
argue the toss 对(决定)提出异议(或辩论)；争论已决定的事，作无谓的争执
lose the toss 掷钱币掷输
not to care (或 give) a toss 毫不在意
take a toss[美国英语]从马背上摔下来；[比喻]栽跟头
toss in [新西兰俚语]放弃；结束
toss (up) for something 掷钱币以决定某事
win the toss掷钱币决胜负；占上风，获得有利条件 | 
发表于 2016-12-1 21:15:42