牛津语料库：99%老外都拼错的20个单词 你敢来挑战？

英语自学网

　　A fiendishly tricky new quiz is asking users to determine the correct
spelling of commonly misspelled words.
        　　有个刁钻的单词测试陷阱重重，让用户确定常见易拼错单词的正确拼写。
        　　The test from Playbuzz asks users to choose the right answer from two
options with the wordsshowcasing just the slightest of differences in the
spelling.
        　　Playbuzz测试给用户两个选项，其拼写有细微差异，让用户选出正确的选项。
        　　According to the quiz's creator only around seven percent of participants
will be able to achieve full marks on the test.
        　　测试的设计者称，只有百分之七的参赛者能拿到测试满分。
        　　Before it was shared with the Internet the test was given to 92 Americans
and only six were able to pass it with flying colours.
        　　测试公布在网上前，给了92个美国人做测试，只有六人可以轻松通过。
        　　The quiz includes some of the most misspelled words in the English language
according to Oxford English Corpus.
        　　小测验包含了牛津语料库里英语语言最容易拼错的单词。
        　　那么究竟是哪些单词那么难拼对呢?
        　　

488220b9ca664110b4983c3d928cf4b205.jpg

       
                 
       
       
               

828267706896325d0f16383e60fcecc305.jpg

               
                         
               
               
                       

b1111974e60ada66ae1bfe54763a4a6f05.jpg

                       
                                 
                       
                       
                               

f2561ba1cf9dad0b96955345db0b8cec05.jpg

                               
                                       

1aa13e48f2e321edbac12802b2112f7d05.jpg

                                       
                                                　

f84b8a26af7a3455273dd174a4b88f3a05.jpg

                                               
                                                         
                                               
                                               
                                                       

db03bf721262aa466650f321e14a706805.jpg

                                                       
                                                                　　

77df3475fbd9f735dbd7337072ab8cbc05.jpg

                                                               
                                                                        　　

4d4f67367d416e078402785c37ae4e9005.jpg

                                                                       
                                                                                 
                                                                       
            
            

enfive

                                                                               

a8de76f8f54209515999519787bbbc0b05.jpg

                                                                               
                                                                                        　　

998db4a84de395b9ac27da5bb715eaf805.jpg

                                                                                       
                                                                                                　　

77338e8479b342fbd039c2373f544b8205.jpg

                                                                                               
                                                                                                        　　

135d24563576ed3c8ea0bd3ed0bb00f705.jpg

                                                                                                       
                                                                                                                　　

4374f35d598b03e71a221dc944836bfb05.jpg

                                                                                                               
                                                                                                                        　　

13ae5abb90e9049386a48a2a3524fe5905.jpg

                                                                                                                       
                                                                                                                                　　

800768232bd7d13eb9906f6eb9a00f0e05.jpg

                                                                                                                               
                                                                                                                                        　　

7fab6a30c1373f81c484dfea1fb1c68005.jpg

                                                                                                                                       
                                                                                                                                                　　

6e497b49c9483f73b5731cfac7eecc5a05.jpg

                                                                                                                                               
                                                                                                                                                        　　

d6b52f07cfc8bec44451c3f762fee91705.jpg

                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                　　

f41e3f3b5d0235f60a3e5088b8f3d2aa05.jpg

                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                        　　


                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　答案：
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　A way of describing someone as persistent, but can you spell it?
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　A: Assiduous说一个人持之以恒，怎么拼?答案是Assiduous
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Does this word have one or two of the letter 'a'? A: Changeable
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　这个词有几个字母a?答案是Changeable
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Is there an 'e' in this synonym for whirlpool?
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　A: Maelstrom“旋涡”这个词的近义词有没有e? 答案是Maelstrom
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　How many of the letter 'i' do you need to spell this right? A:
Munificent
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　拼对这个单词要几个i?答案是Munificent
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Is it an 'a' or 'e' in the correct spelling of this word for remedy. A:
Panacea
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　“灵丹妙药”这个词里面有没有a或者e呢?答案是Panacea
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Is it 'i' before 'e' or vice versa? A: Hierarchy
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　i和e哪个在前?答案是Hierarchy
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　When spelling this way of saying abundance do you use one or two 't's'. A:
Plenitude
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　表示“丰饶”你用几个t?
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　If you are benevolent are you philanthropic or philantropic? A:
Philanthropic
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　“有善心”、“热衷慈善”，你是哪一类?答案是Philanthropic
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　If you are argumentative how is this word spelled? A: Pugnacious
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　说你好辩驳，这个词怎么拼?答案是Pugnacious
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Is there an 'i' or a 'u' in this word for tiny. A: Minuscule
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　表示“小”的时候这个词有没有i或者u?
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Would you spell this word with an 'a' or an 'e': A: Privilege
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　拼“优势：这个词的时候你写不写a或e?
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　How do you spell this synonym of supplant? A: Supersede
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　”代替“的近义词你怎么品?是Supersede
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　The entrance of a building is spelled how? A: Threshold
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　大楼进口处怎么拼?Threshold
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Is it double 'c' or double 'u' in the spelling of this cleaning appliance?
A: Vacuum
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　清洁用具有两个C还是两个U?答案是Vacuum
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　How would you spell this way of saying a period of 1000 years? A:
Millennium
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　你”一千年“这个词怎么拼?答案是Millennium
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Would you use triple or quadruple 's' in this spelling? A: Possession
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　这个单词你拼3个S还是4个S?答案是Possession
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　How do you spell this word for necessary? A: Indispensable
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　”必不可少“这个词怎么拼?答案是Indispensable
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　If you are hard working how would you spell that? Conscientious
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　表示“你很努力”你怎么拼?Conscientious
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　Is it 'i' before 'e' or 'e' before 'i'? A: Leisure
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　i和e哪个在前? 是Leisure
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　In this spelling do you use an 'e' or an 'a' after the 's'? A:
Perseverance
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　S后面有没有E或者A?答案是Perseverance
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　If you are feeling thankful how is that word spelled? A: Grateful
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                　　“感激”这词怎么拼?是Grateful