双语：美国俄亥俄州大学发生校园枪击案 已致9人受伤

英语自学网

　　One suspect in the Ohio State University (OSU) shooting was killed as at
least nine people were injured, local media said Monday.
        　　当地媒体于本周一报道，俄亥俄州大学(OSU)枪击案嫌疑人已经死亡，至少有9人受伤。
        　　WCMH, a local TV station, cited police sources as saying the suspect
involved in an active shooter situation on the campus of OSU is now dead, while
nine victims are currently being treated.
        　　当地电视台WCMH援引警方给出的信息报道，俄亥俄州大学校园的激进嫌疑枪手现已死亡，另有9名受害者正在接受治疗。
        　　The Columbus Fire Department was previously quoted as saying that at least
one of the wounded was in critical condition.
        　　哥伦布消防部门之前引证，至少有一名伤者伤势严重。
        　　OSU tweeted that "scene is now secure," and that "area around 19th and
College Ave is closed."
        　　俄亥俄州大学发推文表示：“当前现场已经安全，第十九大道和学院大道周边区域已被封锁。”
        　　The identity of the suspect killed in the shooting is a Somali refugee,
according to the police.
        　　据警方介绍，在枪击中死亡的嫌疑人系索马里难民。
        　　OSU tweeted earlier that an active shooter was on campus, telling students
to "run, hide, fight." A large police presence was seen on the campus.
        　　俄亥俄州大学早先发推文表示，这名激进的枪手曾在校园内嚷嚷着要学生们“逃跑、躲藏、反抗。”校园内可看到大批警察。