序数词在表示日期等场合的表达

英语自学网

1c3db1f38509ba123606edf9328ea2cf51.png

        一、日期的表示法通常用序数词表示，不过也可用基数词，如“5月5日”在书面语中通常写成5 May(英)或May 5th(美)，而在口语中则通常说成 the fifth of May，May the fifth(英)，May fifth(美)等。
        二、在类似编号的场合，用序数词应放在被修饰词语之前，若用基数词则置于其后：例如：
        the First Lesson / lesson one 第一课
        the tenth chapter / chapter ten 第10章
        the sixth line / line 6 第6 行
        the third part / part three 第三部分
        但是，在许多情况下，用基数词比用序数词更合适、更方便：
        Book One 第一册                 
        Room 808 808房
        page 110 第110页               
        Bus Number Ten 第10路公共汽车
        三、非整十的多位数，将个位数变成序数词即可：twenty-first(第21)，thirty-sixth(第36)，ninety-ninth(第99)，three hundred and sixty-fifth(第365)等。
        hundred, thousand, million 等序数词形式为 hundredth, thousandth, millionth 等：
        five hundredth (500th) 第500
        ten thousandth (10, 000th) 第10000)
        注意：这类词前用数字“一”时，这个“一”只用one，不用a：
        one hundredth 第100(不说a hundredth)