英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 83|回复: 0

英语每日一句:玛丽和安在拼字比赛中难分高下。

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-11-15 22:40:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                 Mary and Ann  were neck and neck in the spelling contest.
玛丽和安在拼字比赛中难分高下。
语言点:Neck and neck这个表达出自于跑马。在赛马场上,马匹凭一个颈位之差取胜,叫做The horse wins by a neck。假如两匹马neck and neck,那就是“并驾齐驱”的意思了。所以这个短语指双方在竞争中“势均力敌,不相上下”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-26 04:10 , Processed in 0.071957 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表