《疑犯追踪》S01E10插曲：When Things Explode

英语自学网

aada09c4614260ce557fb9ef22075a0253.jpg

         
        在《疑犯追踪》第一季第十集中，机器一下子吐出四个社会保险号(而不是通常的一个)。这让Reese和Finch目瞪口呆，不知如何是好。最惊险的一幕是在最后，平时一直在突突别人膝盖的Reese，竟然中枪，生命垂危。Finch 闻讯慌张前来营救。
        这首插曲，便是在Reese 中枪的一幕想起来的。伴随着的，是 You stay away;don't even risk it.他对飞奔而来的Finch这么说道。 【屏幕前的英语君感动地泪流满面】
         
       
         
        歌词
        Your skull-fucked little lives你的头骨里冻结着渺小的生命
        In shadows where you hide在你藏着影子的地方
        A life that was designed命运早已被注定
        You've been cheated oh so blind噢，你仍被如此盲目地欺瞒
        You laid it on the line你躺在时间的一线之间
        These twisted words of time在那颠倒旋转的字符里面
        And how your spirit shines你的灵魂如此耀眼
        I wish that you were mine噢，我多希望你曾经属于我
        Yeah lately我知道
        I know that I've beencrawling我只能匍匐而行
        I know that I've been falling我知道我已经坠入深渊
        Into your dream直到坠入你的梦境里面
        Imagine no more tears想象着 没有该死的眼泪
        Dissolving all your fears去溶解你的恐惧
        With tooth and claw we fight我们会用牙齿和利爪战斗
        Into this endless night在这永不止尽的夜晚
        Yeah lately我知道
        I know that I've been crawling我只能匍匐而行
        I know that I've been falling我知道我已经坠入深渊
        Into your dream直到坠入你的梦境里面
        I saw my tears in your eyes我在你的眼中看到我的泪水
        You saw your tears in mine你在我的眼中看到自己的惧畏
        We watched it burn together我们一同看着它们燃烧
        I saw my fears in your eyes我在你的眼中看到我的泪水
        You saw your fears in mine你在我的眼中看到自己的惧畏
        We watched it burn together我们一同看着它们燃烧
        watched it burn它们灰飞烟灭
        All is forgiven.而这 将宽恕一切