2018世界杯吉祥物：小狼扎比瓦卡胜出（图）

英语自学网

　　

5040147.jpg

       
                　　A wolf has become the official mascot of the FIFA World Cup 2018 that will
take place in Russia.
       
       
                　　2018年世界杯将在俄罗斯举办，狼成为了俄罗斯官方吉祥物。
       
       
                　　The mascot was chosen following a poll on the Internet in the country. It
was unveiled during a live TV broadcast on the Russian television.
       
       
                　　吉祥物是通过俄罗斯网络民意调查选出的，首次亮相是在俄罗斯电视台的电视直播节目。
       
       
                　　Other options for the World Cup 2018 mascots were a cat and a tiger.
       
       
                　　2018年世界杯的吉祥物还有两个选项，一个是猫，另一个是老虎。
       
       
                　　Nearly 53 percent of votes were given to the wolf, while the tiger gained
the support of almost 27 percent, and the cat received about 20 percent.
       
       
                　　狼有将近53%的得票率，老虎的得票率大概是27%，猫的得票率是20%。
       
       
                　　Over a million people have taken part in the voting, according to the
FIFA.
       
       
                　　据国际足联所示，一共有一百多万人参加了此次投票。
       
       
                　　Russian cities of Kaliningrad, Kazan, Moscow, Nizhny Novgorod,
Rostov-on-Don, Saint Petersburg, Samara, Saransk, Sochi, Volgograd and
Yekaterinburg will host FIFA World Cup 2018 to last from June 14 through July
15, 2018.
       
       
                　　俄罗斯的城市——加里宁格勒，喀山，莫斯科，诺夫哥罗德，顿河河畔罗斯托夫，圣彼得堡，萨马拉，萨兰斯克，索契，伏尔加格勒和叶卡捷琳堡将会举办2018年世界杯，从2018年6月14号开始,持续到7月15号结束。