愤怒的表达：shit的含义与用法辨析

英语自学网

        No matter how big a splash you make in this world, eventually, nobody gives a shit.
                                                                                                            ——Ted
        无论你在这个世界上整出多大动静，最终，没人他妈的会在乎。
                                                                                                            ——泰迪熊
        一、关于shit，你知道多少？
         
        interj.
        【俚】（表示厌恶、恼怒等）呸！放屁！
        Shit, I will never apologize to him.
        呸，我永远不会向他道歉。
         
        n.
        1.屎，粪便 [U]
        Dogs cannot change eat shit!
        狗改不了吃屎！
         
        2.拉屎
        3.蹩脚货，一钱不值的东西
        I don't give a shit what she think.
        她怎么想我才不在乎呢。
         
        4.可鄙的人；愚蠢的家伙 [C]
        He is such a shit that everyone hates.
        他是个人人讨厌的愚蠢的家伙。
         
        5.胡说八道；谎言；愚蠢 [U]
        You do talk a load of shit!
        你胡说八道！
         
        v.
        1.拉（屎） [T]
        You know what happens to statues-the pigeons shit all over them.
        你可知道鸽子是常常在雕像上面拉屎拉尿的啊！
         
        2.对...胡扯；取笑；企图欺骗 [T]
        Don't shit him, he is serious.
        不要取笑他，他是认真的。
         
        三、一起玩个填词小游戏吧
       
        This is a load of      .
        这是一堆废物。