唯有你最珍贵：value的用法和辨析

英语自学网

        I value my family above everything.
                                                                        ——The Originals
        我最珍视的仍是家人。
        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——初代吸血鬼
        一、你知道value的含义吗？
        n.
        1.价值；价格 [C]
        The value of the dollar may fall.
        美元的币值可能下降。
         
        2.重要性；益处 [U]
        This dictionary is of little value to you.
        这本词典对你没有什么帮助。
         
        3.等值；等价物 [U]
        This car is good value for your money.
        这辆汽车你买得很合算。
         
        4.价值观念；社会准则；标准
        His values seem old-fashioned.
        他的价值观念似乎陈旧了。
         
        v.
        1.给...估价；给...定价；评价 [T]
        He does not value that a brass farthing.
        他把那东西评价得一钱不值。
         
        2.尊重；重视；珍视 [T]
        Murphy had served with distinction many senior posts and I grew to value his judgment and wit.
        墨菲曾担任许多高级职位，工作得很出色，我渐渐重视他的判断和机智。
         
        二、词义辨析：类似有“估价”意思的词还有哪些？
        estimate, appraise, assess, evaluate, value, rate
        这些动词均有“估价，估计”之意。
       
        estimate通常指由个人作出的主观估价。
       
        appraise指以专家身份作了最终精确的估价。
       
        assess原义指对为确定交多少税而估计，引申指通过估价以便更好利用。
       
        evaluate与appraise相似，指使判断绝对准确，但多用于对人物的某方面的评价，很少用于评价某物的市场价值。
       
        value侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计。
       
        rate专指评定价值等级的高低。
         
        三、含有value的常见短语
        value-added tax
        n.(商品)增值税
         
        absolute value
        n.[数]绝对值
         
        economic value
        经济价值，经济价值
         
        expected value
        期待值
         
        四、一起来玩个填词游戏吧
       
        The      of this work experience should not be underestimated
        这种工作经验的重要性不应该被低估。