英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 291|回复: 0

《废柴联盟》S01E16插曲:If i die before you

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-10-20 15:38:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

899b54151c260e917d2e0081858878d838.jpg

899b54151c260e917d2e0081858878d838.jpg

        《废柴联盟》Community,又名社区大学,是一部由丹•哈蒙创作的美国情景喜剧,。台词无比精彩,带着文化讽刺的意味,套着无比妙趣横生的潜台词;剧情更是充斥着对各种人物事件甚至电影类型的反讽,恶搞,致敬,调侃。地道的美国文化究竟是怎样的?
        在S1E16中,布雷塔醉酒电话事件,Abed&Jeff醉酒事件,还有Shirley&Ainne替Troy和Pierce报复Senor。在结尾的情人节舞会上,布雷塔盛装打扮出席舞会,jeff看到后告诉她自己已经完全忘了昨晚打电话说的话,音乐贯穿在两人的交谈中,两人不知道会在以后擦出怎样的火花。
       
        【歌词】
        If I fall如果我醉倒
        Would you take my car back.你会开车载我回来
        If I fail如果我
        with the test遇到难关
        Would you know what is best?你会告诉我什么是最好
        Be my friend be my love follow me to get lost, all the time.做我的朋友,成我的爱人,每天都与我共沉沦
        If I die, will you cry on my eye, little boy?如果我死去,你会来送我一程吗,小宝贝?
        We could live我们会居住在同一屋檐下,
        In a house with 2 kids有你有我
        You and me有两个孩子
        diamond ring还有一枚钻石戒指
        we would do our own thing.我们做我们想做的一切事情
        Be my friend be my love follow me to get lost, all the time.做我的朋友,成我的爱人,每天都与我共沉沦
        If I die, I will lay by your side.如果我死了,我将葬在你坟地的另一边
        Come here, don't think来,不要再疑虑,
        don't stop, open up.也不要停止,敞开心扉
        believin' in a place where you feel free.相信有一处你会感到自由随意的地方
        it's just another race for you and me. let's fall in love这是只属于你与我的另一个自我,让我们相爱
        If I fall如果我醉倒
        Would you take my car back.你会开车载我回来
        If I fail如果我
        with the test遇到难关
        Would you know what is best?你会告诉我什么是最好
        Be my friend be my love follow me to get lost, all the time.做我的朋友,成我的爱人,每天都与我共沉沦
        If I die, will you cry on my eye, little boy?如果我死去,你会来送我一程吗,小宝贝?
        We could live我们会居住在同一屋檐下,
        In a house with 2 kids有你有我
        You and me有两个孩子
        diamond ring还有一枚钻石戒指
        we would do our own thing.我们做我们想做的一切事情
        Be my friend be my love follow me to get lost, all the time.做我的朋友,成我的爱人,每天都与我共沉沦
        If I die, I will lay by your side.如果我死了,我将葬在你坟地的另一边
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-5 04:24 , Processed in 0.059079 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表