巧记英语多个形容词修饰名词的顺序

英语自学网

630dd68130d52bc7961f314d6ddaf49c51.jpg

        一、英文形容词的排序：OPSHACOM
        OP---opinion评述性词。如beautiful，wonderful，expensive，terrible， horrible，lovely，silly，ugly等。
        SH---size ＆shape表大些 形状的词。如 long，short，round，square等。
        A---age表新旧的词。如new，old等。
        C---colour表颜色的词。如red，black，purple，brown，yellow等。
        O---origin表产地的词。如Italian，Spanish，Canadian，Australian，Japanese
        M---material表材料的词。如leather，glass，rubber，metal，silk，plastic等。
        按此顺序，"一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克"的英语为"a beautiful new black Italian leather jacket。"
        二、口诀法：“美小圆旧黄，中国木书房” 注：“美”代表“描述或性质类”形容词；“小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类” 形容词；“圆”代表“形状类” 形容词；“旧”代表“新旧、年龄类” 形容词；“黄”代表“颜色类” 形容词；“中国”代表“来源、国籍、地区、出处类” 形容词；“木”代表“物质、材料、质地类” 形容词；“书”代表“用途、类别、功能、作用类” 形容词；“房”代表“中心名词”。 例如： two beautiful new green silk evening dress 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服；that hungry, tired, sleepy little match girl 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩；an old large brick dining hall 一个旧的红砖砌的大餐厅。