诗人聂鲁达语中的so更美

英语自学网

        Love is so short,and oblivion so long.
                                                                             ——聂鲁达
        爱情太短，遗忘太长。
                                                                             ——聂鲁达
        一、常见释义：你知道so有几种含义吗？
        adv
        1.到这种程度，这么，那么
        She's so honey-lipped that she knows how to tailor her words to please the ears of different people.
        她的嘴特别甜，可会见什么人说什么话了。
         
        2.[not so+adj/sth] 到做某事的程度
        But I'm not so sure that I want to leave New York.
        但我不能确定我真想离开纽约。
         
        3.[so+adj+a/an+n (+as sb/sth)] 用于做比较
        He is not so much a writer as a reporter.
        他与其说是个作家、不如说是个记者。
         
        4.很，极
        He is so honest that he will not accept bribe.
        他忠诚老实，不肯受贿。
        conj.
        1.（表示结果）因此，所以
        There was snow everywhere, so that the shape of things was difficult to identify.
        到处是雪，所以万物的形状都难以辨认。
         
        2.【口】表示目的
        3.用以引出下文
        I thought, 'Here's someone who'll understand me.' So I wrote to her.
        我想：“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。
         
        二、词义辨析：类似具有“所以”的词有哪些？
         
        accordingly, consequently, hence, so, therefore, thus
        这些连接副词均有“因此，所以”之意。
       
        accordingly书面用词，强调根据某种原因而得出的结果，其前可用冒号或分号，但不用逗号。
       
        consequently正式用词，侧重符合逻辑的结果。
       
        hence较正式用词，指接下来的东西是理所当然的必需的东西，但强调其重要性。
       
        so用于比较随便的场合，口语中多用。
       
        therefore通常指引出一个推断出的必然结论。
       
        thus多用于书面语中，可与
       
        therefore换用。
         
        三、常用短语：含有so的常见短语
         
        and so
        此后，过后
         
        and so forth
        等等,诸如此类,以此类推
         
        and so on
        ph. 1.等等；诸如此类
         
        四、填词游戏：一起来玩个小游戏吧
       
        'Do you think that made much of a difference to the family?' — 'I think     .'
        “你认为那会给这个家庭带来很大的变化吗？”——“我认为是这样的。