|
b31f9cd7c9e4b6c8b6e91d8df1a11c0448.gif
作为一个女生，小编总觉得自己穷，谁叫女生喜欢买买买。每当穷得要吃土过日子的时候，就恨当初为什么不剁手。最近英国公司设计的Pavlok腕带非常给力的运用到这方面，它不仅可以帮助你改掉还习惯，现在还可以和你的银行账户相连接以防你过度消费。一旦花钱超过了你设定的消费金额，刷卡瞬间，手环就瞬间释放255伏电压（好强的电流啊！）呵呵，在必要的时刻电电你。看你还敢买买买吗？！电到你没朋友！下面，小编带着大家来看看各种疯狂买买买吧。
（1） 剁手族hands-chopping people
1ccd8800f50cde6bbd24cceb49613bc248.gif
e.g. "Hands-chopping people" are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.[/en] “剁手族”其实就是网络购物大户，他们自嘲地表示，因为在网上买了太多东西，他们恨不得将自己的手剁下来。
（2）购物狂（shopaholic ）
61c44478136a2618a6fd91913d874d4f48.jpg
[en]e.g. It is said that one woman in five is a shopaholic.常言道五个女人中必有一个是购物狂。
e.g. Shopaholic: Always a dress lacking before going out; always a space missing aftershopping.[cn]出门前总是缺一件衣服，腐败来总是少一点空间。[/cn]
（3）rocketing(火箭式消费)
9a3db17db3d888df23553ec4f95f81cb48.gif
e.g. Rocketing refers to spending a great deal of money on a few important items while spending only an average amount or lesson everything else.“火箭式消费”指的是在几件重要的东西上花费许多钱，而在其他东西上花费不多或很少。
（4）买买买，血拼了（shopping）
ed8d5b536e2a99beda0af4f601c82b3d48.gif
“血拼”是现在生活和媒体中出现频率较高的一个新词语，属于音译外来词，来自英文shopping。shopping的英文含义就是“购物”。
e.g. You know, games to most girls are just like shopping to most guys.大多数女生对游戏的感觉，就像大多数男生对血拼的感觉一样，你懂的。
e.g. It seems usual to go shopping with your colleagues during lunch time if there is a bustling block around your workplace.如果你的单位正好位于繁华街区，趁着午饭时分拉着同事一起去血拼大概也是常事。 | 
发表于 2016-9-22 21:48:54