|
03f252914a72f4ea33bce67241ddf1fe50.jpg
从锁骨堆硬币→反手摸肚脐→A4腰……
在这一个A4腰年代，原本体型匀称的妹子整个人感觉都不好了…为了反击，妹子纷纷使出绝招：A4腰流行，咱们就横放A4纸。但要是有人直接说你长得胖呢？没事儿，看小编为大家整理的句子，用英语来优雅反击吧~
1. curvy adj. 有曲线美的，凹凸有致的
I am a curvy girl even wrapped in this loose T-shirt.
宽松的T恤也掩不住我的曲线。
点评：curvy直接翻译过来就是“有线条的”，对应过来就是身材凹凸有致的意思。
376e3ea8e50096f1c0ae13d0b0e3ad9850.jpg
2. baby fat 婴儿肥
I am not fat，with baby fat on my face.
我不胖，只是脸上有些婴儿肥。
点评：表示萌萌哒的圆。
3. chubby adj. 圆滚滚的，胖乎乎的
I was chubby then as a little girl.
我当时还是个圆嘟嘟的小女孩。
点评：chubby经常用于小孩子，有一种亲昵可爱的意思，对应就是中文里面“圆滚滚”“肉肉的”。
6587fcc1291b1b7c5ed2cd950c91c4d250.jpg
4. in full figure adj. 体态丰盈
I am full-figured.
我不过是体态丰盈罢了。
点评：中文里面经常用削肩来形容一个人骨感的程度，从线条来看，一个线条柔和的妹子，就是暗指体态丰盈啦。
5. heavyset adj. 体型壮硕，魁梧
There is no denying that I am a heavyset girl for standing 1.7 meters height.
还是得承认自己壮，毕竟还是个一米八那么高的妹子嘛。
点评：骨架比较大的妹子们，可以用这一句。
6. over-sized adj. 超尺寸的
I am not fat but over-sized.
我可不胖，只是体型的尺寸有点大。
点评：暗指真心不胖，只是尺寸有点大。
2fe242216004e639d0714fb5f657ecbc50.jpg
7. buxom adj. 丰满的
I am not fat but buxom.
我可不胖，只是有点圆润。
点评：buxom强调的是健康的丰满。
8. gravitationally-challenged 直译为“挑战重力的”
well，I am just gravitationally-challenged.
好嘛，人家也只是想挑战一下重力而已罢了。
点评：这一个词语比较隐晦，直接翻译过来是“挑战地球重力”，其实是一种诙谐的说法，看地球能不能撑得起来自己，就是幽默地承认自己有点重。
399元口语能力评测课程免费领取
7c680c9ea977e39ab0283e53804e782e50.jpg
| 
发表于 2016-9-20 18:52:16