英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 317|回复: 1

2016年12月大学英语四级新闻听力练习(30)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-18 20:38:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
  自2016年6月英语四级考试起,四级听力新添加了短篇新闻。相对的,听力的难度也有所增加。但是再难的题目也禁不住多多的练习!文都教育提醒各位考生,要打起精神来迎战12月四六级考试,万不可轻敌松懈~唯有地基牢固才有摩天大楼,以下是小编为各位考生们准备的四级新闻听力练习,各位赶紧get起来吧!
BBC0623.mp3_5852559ibE38.mp3 (5.73 MB, 下载次数: 29)
回复

使用道具 举报

0

主题

6899

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14316
发表于 2016-8-18 22:06:02 | 显示全部楼层

  【参考译文】
  大家有没有想过考拉为什么爱抱树?一项新的科学研究表明,考拉抱树是为了凉快。这一发现是由墨尔本大学的研究人员提出的,他们研究了考拉调节体温的方式。
  娜塔莉·布里斯科是我的一个学生,她在博士期间研究的重点是和考拉有关的一个问题,也是我们都好奇的问题,即考拉调节体温是否要做出一些专门举动?它们是否能在树上选择舒适一点的位置?
  那么,你们是怎么得出这一发现的呢?
  刚开始,我们在长竿上安装了小型气象站,举到考拉身边,在考拉身上也安装了无线电发射器。同时,随机检测考拉生活区域其他树木的状况。但是娜塔莉注意到,在炎热天气下,考拉会从树上爬下来,选择更粗的树干,跳上去,抱住这些树干。我们刚开始不太理解它们的做法,但是娜塔莉检测到了树枝的温度,我们发现树枝的温度其实稍稍低于气温。然后,我们选用特殊照相机,拍下热量的照片,显示出各种读数。有了照片就一目了然了。考拉的身体紧贴树木是为了把多余的热量传给树木。
  你们对这一发现感到吃惊吗?因为我们知道或者说动物学家知道,考拉腹部的皮毛要比其他部位薄得多。
  是的,我们知道。可能大家会认为,炎热天气下考拉会把胸前的皮毛暴露在空气重,从而释放热量。但这个观点忽略了树干温度要低于空气温度这一事实。我们开始也没注意到这一点,直到使用相机观察树木才发现,之前是不明显的。使用相机后才恍然大悟。这着实让许多生物学家吃惊。
  考拉抱的树总是桉树吗?
  不是的。不是所有桉树都适合考拉,所以我们在研究基地检测了考拉生存环境中几种不同的桉树类型。另一种树名叫刺槐,其实刺槐是考拉的最佳选择。但是它们不吃刺槐树叶,只吃桉树叶。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-7 13:57 , Processed in 0.049847 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表