英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 217|回复: 1

2016年12月大学英语四级新闻听力练习(33)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-15 20:50:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  自2016年6月英语四级考试起,四级听力新添加了短篇新闻。相对的,听力的难度也有所增加。但是再难的题目也禁不住多多的练习!文都教育提醒各位考生,要打起精神来迎战12月四六级考试,万不可轻敌松懈~唯有地基牢固才有摩天大楼,以下是小编为各位考生们准备的四级新闻听力练习,各位赶紧get起来吧!
0729_3641235Nyv49.mp3 (5.52 MB, 下载次数: 38)
回复

使用道具 举报

0

主题

6903

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14320
发表于 2016-8-15 22:12:06 | 显示全部楼层

  【参考译文】
  作为龙卷风频发的国家,美国终于结束了今年的龙卷风多发期,因此美国人都松了一口气。今年的11场风暴导致41人死亡,相比去年袭击俄克拉荷马市的一系列大规模龙卷风来说,死亡人数下降了很多。现在的焦点是如何在下一场致命风暴到来时,保证民众的安全。
  我是该躲还是该逃?俄克拉荷马市市民都了解龙卷风的习性,但去年5月31日的龙卷风是有史以来最大的一次。许多民众惊慌四逃。
  情况很不妙,情况实在不好。
  当地新闻直升机老驾驶员吉姆•加德纳从来没遇到过这种情况。交通拥堵延续了数英里。特里•布莱克坐在拥堵的车流中,观察致命的风暴一点点靠近。
  我们无路可走,面临着死亡。有人劝我,“特里,快回家吧”,但是在回家之前,我不得不驶入暴风眼中。其他人都在往南开,而我是唯一一个往宾夕法尼亚北部开的白痴。我的车被托了起来,是的,我能感觉到车底逐渐增大的风力,让我飘了起来。我在想,天哪,太可怕了。
  她还是活了下来。风暴在最后一分钟更改了方向,然后数千辆汽车被卡在路中央。共有8人丧命,都坐在自己的车里。特里•布莱克说,下次她不会再冒险了。我会待在家里,因为无处可去。
  俄克拉荷马位于龙卷风走廊的中心,随时都可能有风暴,但通常集中在4月和6月之间。今年比较安静,但龙卷风还是不可避免的,会有另外一个致命的风暴。研究人员担心人们不能吸取2013年5月31日的教训。
  在风暴形成之前,我们就该有防范的意识。
  庇护所并不总是最佳的去处。
  人们把自己的猫、狗、鸡、蛇都带进来,这就会产生卫生问题。因为你不知道这些动物的情况,它们有没有接种疫苗,会不会很凶猛。所以,允许人群进入一个公共设施的后果就是很难控制全局,让大家有正确的举动。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-8 00:42 , Processed in 0.052414 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表