烟花爆竹销售 firecracker sales

英语自学网

　　从北京市政府烟花办了解到，全市今年共设烟花爆竹销售网点2400余家，其中五环路内有671家。目前，已有25万箱烟花爆竹完成配送，从2月7日起，市民可在五环路内的销售网点购买到烟花爆竹。
        　　Firecracker sales should officially start on Sunday inside the Fifth Ring Road, while sales outside the perimeter began yesterday.
        　　五环路内烟花爆竹销售将于本周日正式开始，而五环路外的销售昨天已经开始。
        　　在上面的报道中，firecracker sales即“烟花爆竹销售”，firecracker就是春节的时候家家都会燃放的“烟花爆竹”。目前，有部分不法商贩在政府规定期限前售卖烟花爆竹，他们还宣称自己的烟花比licensed shop(专营店)中出售的烟花便宜。但是，购买和燃放illegal/ unlicensed fireworks(无证烟花)是很危险的，还是要去正规的销售网点购买。
        　　过年了，我们又会在亲人的簇拥下，吃sumptuous reunion dinner(丰盛的团圆饭)，paste up Spring Festival couplets(贴春联)，light firecrackers(放鞭炮)，watch fireworks displays(看烟花)，给亲戚朋友send New Year’s greetings(拜年)，大人还会给小孩lucky money in red envelopes(装在红包里的压岁钱)。