军事扩张 military expansion

英语自学网

　　3月5日人大会议开幕式后，海军测试基地司令员曹东沈在接受访问时说，中国海军建设是为了保卫国土安全，中国并无军事扩张计划。
        　　China has no plan formilitary expansion as its development of national defense is for its own security, a Navy testing base commander of the People's Liberation Army said last Friday.
        　　中国人民解放军海军测试基地司令员上周五表示，中国没有军事扩张的计划，发展国防是出于本国安全考虑。
        　　在上面的报道中，military expansion即“军事扩张”。Expansion在这里指“扩张”，例如：economic expansion(经济扩张)。Expansion既可以用来指territorial expansion(领土的扩张)，也可以指the expansion of knowledge(知识的扩充)和expansion of a building(建筑物的扩建)，金融领域还有credit expansion(信用扩张)政策。
        　　National defense(国防)关系着homeland security(国土安全)，因此至关重要。无论是在military base(军事基地)进行military training(军事训练)和military exercise(军事演习)，还是建造aircraft carrier(航空母舰)，都是为了保卫国家不受侵犯。