英语热词：剩女 leftover ladies

英语自学网

　　“奶茶”也婚啦!看来，剩女的黄金时代真的要来临了!表拍我，“剩女”貌似面带贬义色彩，实际上“剩”下来的相当大一部分是那些高学历、高收入、高独立性的“白骨精”。她们只不过生在一个男女平等的时代，有的甚至比男银们还成功，或自愿或被迫不那么早把自己嫁出去而已。
        　　但是，剩女的英文名叫leftover ladies?!是啦，你没看错，leftover这个词看起来是有点不那么褒义，表示“剩货、残留物、剩饭”，但你没听过一句话吗，“只有最优秀的，没有剩下的。”
        　　造句：
        　　Leftover ladies has become abuzzwordin the Chinese language. These women are well-educated, well-paid and independent.