|
【反日】anti-Japanese sentiment=反日情绪,anticancer=抗癌,anticlockwise=逆时针方向,antiglobalization=反全球化,antiman=反人类,antihero=反英雄主角,anti-inflammatory=消炎药,antiknock=抗震,anti-perspirant=止汗剂,antifungal=杀菌,竞猜anti-virus software=?
express one’s strong objection to=强烈抗议
urge an end=敦促停止
undermine its territorial sovereignty=损害领土主权
violate one’s territorial sovereignty=侵犯领土主权
例:CHINA has expressed its strong objection to Japanese rightists landing on the Diaoyu Islands yesterday, and is urging an end to actions that seek to undermine its territorial sovereignty.
sovereignty over somewhere=对某地拥有主权
territorial integrity=领土完整
brook no division=不容分割
maintaining one’s sovereignty and independence=维护主权、独立
例:China's sovereignty and territorial integrity brook no division.
lodge solemn representations=提出严正交涉
lodge a complaint with somebody=提出抗议
例:Foreign Ministry spokesman Qin Gang said the illegal actions of the Japanese had violated China's territorial sovereignty, and senior ministry officials had lodged solemn representations to the Japanese ambassador to China.
take to the streets=走上街头(游行,抗议)
in protest=抗议
demonstrator=示威者
例:In a number of Chinese cities, people took to the streets in protest at the landing, including in the southern city of Shenzhen where small groups of demonstrators overturned cars of Japanese brands and shouted slogans denouncing Japan's claims over the islands.
|
|