英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 89|回复: 0

英语热词:让我们“不只是朋友”

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-12 16:38:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我们的生活中有很多种朋友,有些只是点头之交,有些可能是无话不说的密友,而有些则可能是让你有好感,想有进一步发展的朋友,这样的朋友被称为friends with possibilities。
          The term “friends with possibilities” describes the situation where you start out as friends with someone, but have the possibility or potential for a relationship on the next level.
          Friends with possibilities指的是你跟某人开始只做普通朋友,但有潜在可能会朝着建立恋爱关系的方向发展,我们可称为“可能成为恋人的朋友”。
          这个说法大概是从那部名叫《Friends with Benefits(朋友也上床)》的电影演变而来的。
          For example:
          "Are you two dating yet?"
          "No we're just friends with possibilities for now.”
          “你们俩在恋爱吗?”
          “没有,我们现在只是普通朋友,不过可能会朝那个方向发展。”
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-24 21:49 , Processed in 0.046033 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表