英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 110|回复: 0

英语新词:你是否也珍藏一件“爱情幸运衬衫”

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-12 16:38:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  你一定也珍藏着那件可以给自己的爱情带来好运的衣服,当你遇到心仪的人时,就会穿上它,或许这件幸运衣服是条美丽的白裙,或许是一件花格子衬衫,英文表达是pulling shirt,如果是裙子,那就是pulling skirt。
          Pulling shirt is a garment to which you are particularly attached due to its acting as something of a lucky charm when it comes to wooing the opposite sex, which is called “pulling” in UK.
          “爱情幸运衬衫”是一件你情有独钟的衣服,因为这件衬衫似乎拥有某种魔力,当你追求异性时可以给你带来好运。追求异性在英国称为pulling。
          Example:
          I get lucky almost every time I wear my pulling shirt.
          我几乎每次穿上我的“爱情幸运衬衫”都会如愿以偿。
         
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-24 16:09 , Processed in 0.056947 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表