英语热词：中央采购“排除”外国反病毒产品

英语自学网

　　据路透社报道，出于安全因素考虑，中国政府已将俄罗斯的卡巴斯基和美国杀毒软件供应商赛门铁克排除在政府采购安全软件供应商名单之外。
        　　China has reportedly excluded the United States' Symantec Corp and Russia's Kaspersky Lab from a list of approved anti-virus software vendors in a move that marks the latest attempt to reduce reliance on overseas software providers amid rising awareness of cybersecurity.
        　　据报道，中国已将美国的赛门铁克和俄罗斯的卡巴斯基排除在审批通过的反病毒软件供应商名单之外。在网络安全意识日益提高的情况下，这是中国试图减少对海外供应商依赖程度的最新举措。
        　　报道显示，中央政府采购部门将赛门铁克和卡巴斯基两个外国品牌的反病毒软件排除在政府采购名单之外(exclude the United States' Symantec Corp and Russia's Kaspersky Lab from the government procurement list)，政府采购办公室(the government procurement office)已经批准了5个反病毒软件(anti-virus software)品牌，均为中国品牌，包括奇虎360、启明星辰、冠群金辰、北京江民和瑞星。
        　　上月，赛门铁克旗下的防数据丢失软件(data loss prevention software)因有潜在的信息泄露(information leakage)风险而被中国政府列入禁用名单(do-not-use list)。随着信息安全意识的提高，政府部门都希望用自主研发产品(self-developed products)取代外国产品。