新闻热词：一揽子建议 A package of proposals

英语自学网

　　7月31日，WTO的147个成员国在日内瓦召开会议，就新的全球贸易条约中的削减补贴和进口关税等问题达成一致意见。尽管在关键的农业领域，穷国和富国、出口国和进口国之间分歧较大，但经过艰难的谈判一揽子建议即将达成。
　　Following an all-night negotiating marathon, key countries agreed on a package of proposals for future reform of global farm trade. A package of proposals的意思是“一揽子建议”，也可以说成package proposal，相关的短语还有package deal(一揽子交易)，package investment(一揽子投资)等。