近日，足协已经同意法国足协提出的热身计划，在世界杯开赛前两天，中国队将在"客场"与法国队进行一场热身赛，这也是法国队世界杯前的最后一场热身赛。但是，中国足协否认了曾向法国足协索要80万出场费的做法。
The China Football Association denied it was holding out for an 800,000-yuan appearance fee to meet France in a soccer friendly, but said talks for a match were ongoing.
我们都知道"出场费"对于明星、歌星和球星来说是再平常不过的，出场费在英语中就是appearance fee。Appearance 表示"出现、露面"。
来看个例子：He earned enormous sums of money and got an appearance fee of ￡100 for a single appearance. (他挣了很多钱，一次出场费就高达100英镑。)
发表于 2016-8-12 16:34:27