英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 87|回复: 0

新闻热词:听证会 hearing

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-12 16:33:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我国个人所得税工薪所得减除标准立法听证会于今日上午在北京举行,这是立法法规定听证制度以来全国人大常委会立法中的第一次听证会。请看报道:
  The legislative hearing is on the adjustment of personal income tax deduction criterion and is held by the Law Committee of the National People's Congress , the Commission of Legislative Affairs of the NPC Standing Committee and the NPC Financial and Economic Committee. Since the convention of the legislative hearing was announced on Aug. 28, the NPC Standing Committee has received 4,982 applications for attending the hearing from all over the country.
  文中的hearing为“听证会、意见听取会”的意思。to hold a hearing into sth. 意为“就某事举行意见听取会”。
  为期一天的听证会将就把现行个人所得税工薪所得的减除标准从800元提高到1500元是否合适听取各方面的意见。

  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-26 02:35 , Processed in 0.056730 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表