英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 105|回复: 0

新闻热词:弃权 abstention

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-12 16:33:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  11月22日,德国基民盟领袖安吉拉·默克尔正式宣誓就任二战后德国第八任总理,她也是德国历史上首名女总理。外电报道如下:
  Lawmakers voted 397 to 202 with 12 abstentions to make Merkel Germany's eighth leader since World War II, succeeding Gerhard Schroeder, whose seven-year government of Social Democrats and Greens was ousted by voters Sept. 18.
  报道中的abstention指的是“弃权”,abstention from voting意思就是“弃权不投票”。Abstention有“节制、克制”的意思,比如:abstention from alcoholic liquors(戒酒);abstention from exerting pressures(不施加压力)。

  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-26 02:59 , Processed in 0.033527 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表