新闻热词：涂鸦 graffiti

英语自学网

　　“某某到此一游”的字迹在古长城上可谓屡见不鲜，在古长城上刻字，发表爱情宣言似乎成了登上长城好汉们的习惯性动作。据报道，为保护长城不再受到破坏，居庸关兴建了一段“爱情长城”，情侣们花999元即可认购“爱情墙”上的一块城砖，并在上面随意刻字。
　　For about 120 dollars, visitors to China's Great Wall can now leave their mark on a fake wall built recently in the name of preventing graffiti on the genuine structure.
　　graffiti听上去像是一道意大利开胃菜，但实际上，这却是一个令人倒胃口的词，意思是“信手涂鸦”。
　　Graffiti起源于1966年美国的费城和宾夕法尼亚州(Pennsylvania)，最初，graffiti只是简单地写tag，graffitiwriters(涂鸦者)的tag除了自己的绰号还有自家门牌号，直到后期(1971-1974年)，越来越多的writers开始在字型、效果等上做文章。上世纪80年代，writers在汽车、火车等不同表面上做graffiti，墙不再是惟一介质了。一直发展到现在，writers有更多方法和途径，让人们认识他(她)……
　　殊不知，涂鸦艺术也有着其独特的光芒。在澳大利亚新南威尔士州，有一个隐藏在丘林之中的林宾(Nimbin)小镇。这里汇集了全澳大利亚最不羁的艺术家、看破红尘的厌世主义哲学家、最有想像力的街头涂鸦之辈遗迹最多姿多彩的“澳大利亚吉卜赛女郎”。