英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 92|回复: 0

新闻热词:母乳

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-12 16:32:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  “母乳喂养有利于提高婴儿智力、有利于防止婴儿肥胖;母乳喂养还对妈妈有好处,可以促进妈妈的产后恢复……” 在世界母乳喂养周(8月1日-7日)期间,卫生部开展大规模的母乳喂养宣传活动,广泛普及婴幼儿喂养知识。
  China has launched a campaign to persuade more women to breast feed.
  "Breast milkis a necessary and ideal food for a baby, and the nutrients it contains are the most suitable for the baby's digestion and nourishment," the Health Ministry said on Wednesday in a statement on its Web site.
  报道中的“breast milk”指的就是“母乳”,相应的,“母乳喂养”可表达为“to breastfeed /breast-feeding ”。看例句:Children breast-fed as infants are less likely to wet the bed later on.(婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床。)
  此外,“奶粉”一般表达为“powdered milk”或“dry milk”。“婴儿奶粉”则一般说成是“infant/baby formula”或“powdered baby milk”,相比较而言,前者更为常用。
  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-26 07:12 , Processed in 0.161916 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表