|
|
地震有关词汇
1. 地震earthquake、 earthshock、 quake、 cataclysm、 seism、 temblor2. 震中epicenter、 epicentre、 epicentrum 、seismic vertical3. 地震波示波仪seismoscope
4. 地震的, 有关地震的seismal、seismic
5. 地震仪, 测震仪seismograph
6. 地震学seismology
7. 地震学家seismologist
8. dislocation earthquake断层地震
9. folding earthquake褶皱地震
10. local earthquake局部地震
11. palintectic earthquake深源地震
12. plutonic earthquake深源地震
13. shallow-focus earthquake浅源地震
14. simulated earthquake模拟地震
15. strong motion earthquake强烈地震
16. submarine earthquake海底震tsunami海啸17. tectonic earthquake壳构地震
18. volcanic earthquake火山地震
19. 灾难, 不幸事件calamity accident catastrophe disaster misfortune mishap tragedy20. 飓风hurricane
21. 火山爆发volcano erupting
22. 影响infection、 influence、 affect、 effect、 impact 、impress leaven 、sway 、tamper with 、work on23. 总理premier、 premiership、 prime 、minister24. 营救rescue、 salvage
25. 志愿者postulant、 volunteer
26. 雪中送炭provide timely help
27. 迅速的fast 、quick、 rapid 、expedite 、expeditious、 forward 、prompt28. 叛乱Insurgence、 insurgency、 insurrection 、rebellion、 revolt 、rising29. 省长nomarch、 stadholder
30. 帐篷tabernacle、 tent 、tilt
31. 预测dope out、 forecast、prognosticate32. 指挥command、superintend、direct、compere、dictate、stage-manage、in command of
33. 亲自地bodily、personally
34. 亲自in body、in person、in the flesh、myself、oneself35. 援助aid、assistance、backing、reenforce、reenforcement、subvention、succor36. 重建rebuild、reconstruct、redintegrate、reedify、reestablish、reintegrate、regenerate、restoration37. 身体的bodily、corporal、personal、physical、somatic38. 心理的 mental
39. 心理状态mentation、psychology
40. 现象electrophoresis phenomena phenomenon1. The earthquake has caused untold misery to the people in this area both physically and emotionally.
41. 地震给当地居民的身心都带来了巨大的灾难。
42. tremor 就是“震动、颤动”的意思，earth tremor一般表示“轻微地震”。
The Sichuan provincial seismological bureau said more than 1,180 tremors up to six magnitude have been recorded as of 5:00 am on May 13.
四川省地震局称，截至5月13日凌晨5点，该地区共发生1180多次余震，最高震级达六级。
In another badly-hit city of Mianzhu, which is less than 50 kilometers away from the quake epi-center, more than 1,000 people were reported dead and another 5,000 were buried as of 11:30 pm on Monday, according to the local government.
距离震中不到50公里的绵竹是另一受
地震重创的地区，据当地政府报告，截止周一晚上11:30，那里已有1000多人死亡，另有5000人被埋。
在上述报道中，出现了一些跟地震相关的词汇，如下：
1.tremor就是“震动、颤动”的意思，earth tremor一般表示“轻微地震”。
2.magnitude就是“震级”。
3.epicenter指的就是“地震中心”或“震中”。
除此之外，还有几个表达需要提一下，“地震波”可以是earthquake wave 或者seis-mic wave，后者是更为专业的说法；研究地震的学科叫做seismology；而地震之后的“余震”为aftershock表示地震的词：
earthquake
quake
shake
shock
tremor
temblor [美语]
（地震）发生于...：
hit... 袭击，打击，使遭受
strike... 突然发生
shake... 摇；摇动；摇撼
jolt... 使颠簸，摇晃
rock... 摇，摇动，使振动
roll across... 波动，起伏，横摇
rip through... 裂开，破开；突进，横撞直闯破坏程度（小→大）
damage 损害，损伤；〔口语〕伤害，毁坏。
destroy 毁坏，破坏；摧残。
shatter 破坏；捣毁；破灭。
devastate 蹂躏，破坏；使荒废；毁灭。
level 推倒，夷平。
flatten 夷为平地。
地震学相关词汇：
seismological 地震学上的
seismology 地震学
seismograph 地震仪
seismographer 地震学家
aftershock 余震
smaller tremors 小地震
epicenter 震中
magnitude 震级
Richter Scale 里氏震级
earthquake monitoring 地震监控
tsunami 海啸
tsunami warning system 海啸预警系统
tidal waves 潮汐波，浪潮
natural disaster 自然灾害
tragedy 灾难
wreckage 残骸
death toll 死亡人数
survivors 幸存者
victims 受灾者
international contributions 国际援助
evacuation 撤离
rescue team 救援小组
seismological 地震学上的
seismology 地震学
seismograph 地震仪
seismographer 地震学家
aftershock 余震
smaller tremors 小地震
epicenter 震中
magnitude 震级
Richter Scale 里氏震级
earthquake monitoring 地震监控
tsunami 海啸
tsunami warning system 海啸预警系统
tidal waves 潮汐波，浪潮
natural disaster 自然灾害
tragedy 灾难
wreckage 残骸
death toll 死亡人数
survivors 幸存者
victims 受灾者
international contributions 国际援助
evacuation 撤离
rescue team 救援小组
|
|
发表于 2016-8-12 16:31:38