亚洲廉价的航空公司在困境中求生存

英语自学网

　　瑞士国际航空公司驻泰国总经理布赖恩.辛克莱尔-汤普森说：“通过提供特别优惠的全套服务，传统航空公司正努力夺回那些被廉价航空公司抢走的市场份额。瑞士航空目前的价格是最低的。我在瑞士航空工作十年了，从没见过像今天这样低的票价。我们正在迎接廉价的挑战。”
       
        　　He says the comfort and service of the big airlines will keep customers coming back.
       
        　　他说，舒适的环境和一流的服务会使消费者重新选择大航空公司。
       
        　　Still, low-cost airlines have established a special place in Asia's travel industry. But having grown rapidly during the boom years, many budget carriers find the tough economy forces them to rethink expansion plans.
       
        　　尽管如此，廉价航空还是在亚洲的旅游市场获得了自己的一席之地。但是，在经历了经济高速增长年份的迅速增长后，很多廉价航空公司也意识到，面对艰难的经济形势，他们不得不重新思考扩张计划。
       
        　　While hoping for an economic recovery, many of them are focusing on domestic markets and short-haul flights to secure a future in the region's skies.
       
        　　在寄希望经济复苏的同时，很多廉价航空公司将把业务重点转移到国内市场和短途航线上，以确保在当地未来的天空中， 保持自己的一席之地。