poet laureate 桂冠的诗人

英语自学网

　　poet laureate 桂冠诗人；享誉世界的诗人
        　　
        　　在古希腊罗马时代，桂冠是用月桂树枝编成的，用来奖给杰出的诗人和凯旋的胜利者。在英国王室，御用诗人被称为桂冠诗（poet laureate），他们领取王室薪俸，在特定场合为王室作诗点缀，享有很高的荣誉和地位。英国第一位桂冠诗人是德莱赛（John Dryden, 1631-1700），他是一位杰出的戏剧家和文艺批评家，是英国古典主义最突出的代表。1668年德莱赛被封为“桂冠诗人”并成为英国皇家御用史官。作为“桂冠诗人”，德莱赛常以王室代言人自居，写了不少带有政治斗争意味的讽刺诗，但政局反复无常，1688年，德莱赛失去“桂冠诗人”的称号，在穷苦潦倒中了却残生。
        　　
        　　在现代的西方，人们把那些声名显赫、享誉世界的诗人称为“桂冠诗人”。
        　　
        　　其实，关于用月桂树枝编成的“桂冠”，最早与太阳神阿波罗（Apollo）有关。太阳神阿波罗疯狂地爱上了河神的女儿达芙妮（Daphne），但达芙妮却并不爱他，她一见到阿波罗就赶紧逃跑，阿波罗就在后面紧追不舍，眼看就要追上了，情急之下，达芙妮祈求众神把她变成一棵月桂树。阿波罗痛苦异常，他抱着月桂树向达芙妮倾诉：“你虽然不能做我的妻子，但你可以做我的树，我将永远在头上配戴你这月桂的树枝。我还要让今后的凯旋队伍，戴上用你的树叶编成的花冠。我的头发将用不剪剃，而你的树叶也永不枯败。”从此，月桂树就成了阿波罗的圣树。在希腊语中，月桂树就以达芙妮（Daphne）的名字命称为Daphne,在英语里，月桂树称作laurel，用月桂树枝编成的桂冠叫laureate，桂冠诗人称为 poet laureate。