上得了厅堂下得了厨房

英语自学网

　　Kitchen  厨房
        　　
        　　kitchen一词，来源于拉丁词coquo，即“cook（厨师）”。Coquo派生为coquina，cocina和cucina，古英语中变化为 cycene，到了中古英语时期，又变作kitchene.这些词看起来似乎很复杂。实际上却又很合逻辑。厨房就是厨师工作的地方，从cook到 citchen就是自然而然的了。
        　　
        　　同出于coquo一源的还有：
        　　
        　　biscuit（饼干），这是个法语词；bis，意思是“twice”；cuit即“cooked”；意思是说饼干是两次烤成的。这同德语词Zweiback（饼干）是很相似的，Zwei即“twice”；back即“bake（烘烤）”。Cake（糕点）一词也来源于coquo，只是渠道不同罢了。
        　　
        　　Drawing-room  休息室、客厅
        　　
        　　在过去，吃完饭以后，男人们仍将继续喝酒、吸烟、交谈，女人们则退到“withdrawing room”中去休息。Withdrawing-room就是“退避的房间”，这个叫法直到16、17世纪还很盛行。Drawing-room其实是 withdrawing-room的简写。