学习锦缎与麻纱

英语自学网

　　Damask  锦缎
        　　
        　　damask是一种质地柔软的锦缎，是以叙利亚的首都大马士革（Damascus）命名的。
        　　
        　　另外，是一种粉红色的玫瑰叫damask rose（大马士革蔷薇），也是从这个城市的名字来的。由此又有了damask cheeks（粉腮）的说法。
        　　
        　　Cambric  麻纱
        　　
        　　cambric最初指的是一种织得很薄很密的白色亚麻布，因经法国斯凯尔特河的港市Cambrai（康布雷）出口而得名。然而这种布因大量生产销售，后来就出现了以棉代麻、粗纺细织、以假充真的情况，改变了“麻纱”的性质。“假作真，真亦假”，正宗的麻纱反而少见。Cambric倒成了这种假麻沙或仿麻纱的代名词。