英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 98|回复: 0

英语新词:元老英文怎么说呢

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-12 16:27:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  元老”这个词是对一个人资历的尊敬和肯定,一般指在某个机构或组织工作了很长时间的人员。它的英文说法很简单,就是old head。
          
          Old head refers to one who ranks in age and experience, especially when in social groups, e.g. a tenured member of an office.
          
          Old head指年龄和经历都很资深的人,尤其适用于某些社会团体中,比如,某个(政府)办公室的终身成员,也就是我们所说的(几届)“元老”。
          
          For example:
          
          "Kristie is an old head." -In reference to her knowledge and experience with industrial music.
          
          “克里斯蒂是位元老。”——我指的是她在工业噪音音乐方面的知识和经历。
         
          
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-27 01:23 , Processed in 0.044443 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表