学习有勇无谋

英语自学网

　　Ajax 埃阿斯；有勇无谋的人。
        　　
        　　长达十年的特洛伊战争（Trojan War）中造就了许多大英雄，希腊名将埃阿斯（Ajax）就是其中一位。埃阿斯身材魁梧、臂力过人、武艺高强，在战争中曾与特洛伊人的骄傲——赫克托（Hector）大将交过手，两人不分胜负，神祗适时制止了这场搏斗，两位英雄都对对方很佩服，临别时互赠礼物，埃阿斯赠给赫克托一条腰带，赫克托回敬埃阿斯一口宝剑。后来，希腊的另一位名将阿喀琉斯（Achilles）被特洛伊王子帕里斯（Paris）射中脚后跟而身亡，埃阿斯冒着生命危险夺回阿喀琉斯的尸体，当时一起去战场的还有希腊谋士俄底修斯（Odysseus）。阿喀琉斯的母亲非常感激，提议把阿喀琉斯的盔甲送给抢出儿子尸体的最勇敢的英雄，老奸巨滑的俄底修斯收买了被俘的特洛伊人，战俘说最勇敢的希腊将领应是俄底修斯，不是埃阿斯。于是，俄底修斯得到了阿喀琉斯的全副盔甲，埃阿斯气得热血倒流，发了疯，把羊群当作敌人乱砍一气，清醒后在悲哀和绝望中自杀。后来，俄底修斯探访地狱时遇见埃阿斯的阴魂，埃阿斯仍然怀恨在心，拒绝同俄底修斯说一句话。
        　　
        　　在英语里，人们用“埃阿斯”（Ajax）表示“鲁莽英雄、有勇无谋的人”。