关于中非共和国禁播煽动男人喜新厌旧的歌曲

英语自学网

　　Central African Republic has ordered radio and television stations to stop broadcasting songs which encourage men to dump their wives, saying such music is a hindrance to the country's development.
        　　Broadcasters had been told not to play any music which might inspire Central African men to look for new partners if the ones they were married to no longer satisfied their needs, interim Communications Minister Fidele Ngoundgika said.
        　　"It's out of the question that music of misogynist character should be allowed to ride roughshod over questions of equality and the respect of the Central African woman," Ngoundgika said.
        　　"The Central African woman is a key part of the country's development," he told reporters.
        　　Polygamy is legal in the former French colony, one of the world's poorest countries, with men allowed to marry up to four wives. Women only gained the right to vote in 1986 and female genital mutilation, although outlawed, is common in rural areas.
        　　中非共和国禁止播放煽动男人喜新厌旧的歌曲
        　　中非共和国政府日前向全国电台和电视台下令，禁止播放鼓动男人遗弃糟糠之妻、另结新欢的歌曲。该国政府指出，这种内容的歌曲有碍国家的发展。
        　　据路透社12月5日报道，中非通信部代部长尼贡德吉卡指出，中非各广播公司已被禁止播放任何可能煽动那些结婚多年却对婚姻现状不再满意的男性另寻新欢的歌曲。
        　　尼贡德吉卡说：“我们不会让那些厌恶妻子的歌曲对中非妇女的平等权和受尊重权产生威胁。中非妇女是该国发展的关键组成部分。”
        　　报道说，在中非还隶属于法国殖民地时，一夫多妻制曾合法存在，当时一个男人可以同时拥有4个妻子。